Pagbabago, pagsisisi at pagsisisi

Ang pagsisisi ay nangangahulugang: pagtalikod sa kasalanan, pagliko sa Diyos!

Ang pagbabalik-loob, pagbabalik-loob, pagsisisi (na isinalin din bilang "pagsisisi") patungo sa mapagbiyayang Diyos ay isang pagbabago ng puso, na dulot ng Banal na Espiritu at nakaugat sa Salita ng Diyos. Kasama sa pagsisisi ang pagsasakatuparan ng pagiging makasalanan ng isang tao at kaakibat ng isang bagong buhay na pinabanal ng pananampalataya kay Jesucristo. Ang ibig sabihin ng pagsisisi ay magsisi at tumalikod.

 Pagsasalin sa Bibliya "Luther 2017"

"Sinabi ni Samuel sa buong sambahayan ng Israel, 'Kung ibig ninyong manumbalik sa Panginoon nang buong puso ninyo, iwaksi ninyo sa inyo ang mga dayuhang diyos at mga sanga, at ituon ninyo ang inyong puso sa Panginoon at maglingkod sa kanya lamang, at ililigtas niya kayo. mula sa kamay ng mga Filisteo» (1. Samuel 7,3).

"Aking papawiin ang iyong mga kasamaan na parang ulap at ang iyong mga kasalanan ay parang ulap. Lumingon ka sa akin, sapagkat tutubusin kita!" (Isaias 44.22).

«Bumaling kayo sa akin, at kayo ay maliligtas, sa mga dulo ng buong mundo; sapagka't ako ay Dios, at walang iba” (Isaias 45.22).

«Hanapin ang Panginoon habang siya ay matatagpuan; tumawag sa kanya habang siya ay malapit” (Isaias 55.6).

“Bumalik kayo, kayong mga anak na tumalikod, at pagagalingin ko kayo sa inyong pagsuway. Narito, kami ay lumalapit sa iyo; sapagkat ikaw ang Panginoon na aming Diyos” (Jeremias 3,22).

"Bibigyan ko sila ng puso upang makilala ako, na ako ang Panginoon. At sila ay magiging aking mga tao, at ako ay magiging kanilang Diyos; sapagka't sila'y magbabalik sa akin nang buong puso" (Jeremias 24,7).

"Narinig ko si Ephraim na nananaghoy: Dinidisiplina mo ako, at ako'y dinidisiplina na parang batang toro na hindi pa napaamo. convert ako, at ako ay magbalik-loob; sapagkat ikaw, Panginoon, ang aking Diyos! Pagkatapos ng aking pagbabalik-loob ay nagsisi ako, at nang ako ay natauhan ay pinalo ko ang aking dibdib. Ako ay nahihiya at tumayo na pula na nahihiya; sapagkat dinadala ko ang kahihiyan ng aking kabataan. Hindi ba si Ephraim ang aking mahal na anak at aking mahal na anak? Sapagkat kahit gaano ko kadalas siyang pagbabanta, dapat ko siyang alalahanin; kaya't ang aking puso ay nadudurog, na ako'y dapat na mahabag sa kaniya, sabi ng Panginoon" (Jeremias 31,18-ika-20).

«Alalahanin, Panginoon, kung ano ang aming kalagayan; tingnan at tingnan ang aming kahihiyan!" (Mga Panaghoy 5,21).

“At ang salita ng Panginoon ay dumating sa akin: Nguni't kung ang masama ay tumalikod sa lahat ng kaniyang mga kasalanan na kaniyang nagawa, at ingatan ang lahat ng aking mga palatuntunan, at magsagawa ng katarungan at katuwiran, siya'y mabubuhay at hindi mamamatay. Ang lahat ng kanyang mga pagsalangsang na kanyang nagawa ay hindi aalalahanin, ngunit siya ay mabubuhay dahil sa katuwiran na kanyang ginawa. Inaakala mo ba na ako ay nalulugod sa kamatayan ng masama, sabi ng Panginoong Dios, at hindi sa kaniyang pagtalikod sa kaniyang mga lakad at mabuhay?" (Ezekiel 18,1 at 21-23).

“Kaya't hahatulan ko kayo, O sangbahayan ni Israel, bawat isa ayon sa kanyang lakad, sabi ng Panginoong Diyos. Magsisi at talikuran ang lahat ng iyong mga pagsalangsang, baka ikaw ay mahulog sa pagkakasala sa pamamagitan ng mga ito. Itapon mo sa iyo ang lahat ng iyong mga pagsalangsang na iyong ginawa at gawin ang iyong sarili ng isang bagong puso at isang bagong espiritu. Sapagka't bakit ibig ninyong mamatay, kayong sangbahayan ni Israel? Sapagkat hindi ako nalulugod sa kamatayan ng sinumang dapat mamatay, sabi ng Panginoong Diyos. Kaya't magbalik-loob kayo, at kayo ay mabubuhay” (Ezekiel 18,30-ika-32).

"Sabihin mo sa kanila: Buhay ako, sabi ng Panginoong Dios: Wala akong kaluguran sa kamatayan ng masama, kundi ang masama ay tumalikod sa kaniyang lakad at mabuhay. Kaya ngayon talikuran mo na ang iyong masasamang lakad. Bakit mo gustong mamatay, O sambahayan ni Israel?" (Ezekiel 33,11).

"Babalik ka kasama ang iyong diyos. Manatili sa pag-ibig at katarungan at laging umasa sa iyong Diyos!" (Oseas 12,7).

"Kahit ngayon, sabi ng Panginoon, manumbalik kayo sa akin nang buong puso ninyo, nag-aayuno, umiiyak, at nagdadalamhati." (Joel 2,12).

"Ngunit sabihin mo sa kanila, 'Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo: Manumbalik kayo sa akin, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at ako'y babalik sa inyo, sabi ng Panginoon ng mga hukbo'" (Zacarias 1,3).

Si Juan Bautista
“Nang panahong iyon ay dumating si Juan Bautista at nangaral sa ilang ng Judea at nagsabi, ‘Magsisi kayo, sapagkat malapit na ang kaharian ng langit! Sapagka't tungkol dito ang binanggit ni propeta Isaias at sinabi (Isaias 40,3): May tinig ng isang mangangaral sa ilang: Ihanda ninyo ang daan ng Panginoon, at tuwirin ninyo ang kaniyang daan. Ngunit siya, si Juan, ay may balabal na balahibo ng kamelyo, at may sinturong katad sa kanyang mga baywang; ngunit ang kanyang pagkain ay balang at pulot-pukyutan. At ang Jerusalem ay lumabas sa kaniya, at ang buong Judea, at ang buong lupain ng Jordan, at binautismuhan niya sa Jordan, at ipinagtapat ang kanilang mga kasalanan. Kaya't nang makita niya ang maraming Fariseo at Saduceo na nagsisilapit sa kaniyang bautismo, ay sinabi niya sa kanila, Oh mga ulupong ulupong, sino ang nagsisiguro sa inyo na makatakas sa galit na darating? Masdan, magbunga ng matuwid na bunga ng pagsisisi! Huwag lamang isipin na masasabi ninyo sa inyong sarili: Mayroon kaming Abraham sa aming ama. Sapagkat sinasabi ko sa inyo, ang Diyos ay maaaring magbangon ng mga anak para kay Abraham mula sa mga batong ito. Ang palakol ay inilatag na sa mga ugat ng mga puno. Kaya nga: Bawat puno na hindi namumunga ng mabuti ay pinuputol at itinatapon sa apoy. Binibinyagan kita ng tubig para sa pagsisisi; nguni't ang dumarating na kasunod ko ay lalong makapangyarihan kay sa akin, at hindi ako karapatdapat na magdala ng kaniyang mga pangyapak; babautismuhan niya kayo ng Espiritu Santo at ng apoy. Hawak niya ang pala sa kanyang kamay at ihihiwalay ang trigo sa ipa at titipunin ang kanyang trigo sa kamalig; ngunit susunugin niya ang ipa sa apoy na hindi mapapatay” (Mateo 3,1-ika-12).

"Sinabi ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, malibang kayo'y magbalik-loob at maging katulad ng maliliit na bata, ay hindi kayo makapapasok sa kaharian ng langit." (Mateo 18,3).

"Kaya't si Juan ay nasa ilang, nagbautismo at ipinangangaral ang bautismo ng pagsisisi sa ikapagpapatawad ng mga kasalanan" (Marcos 1,4).

“Pagkatapos na maibigay si Juan, naparoon si Jesus sa Galilea at ipinangaral ang ebanghelyo ng Diyos, na sinasabi, Naganap na ang panahon, at malapit na ang kaharian ng Diyos. Magsisi at maniwala sa ebanghelyo!" (Marka 1,14-ika-15).

"Ibabalik niya ang marami sa mga Israelita sa Panginoon nilang Diyos" (Luc 1,16).

"Hindi ako naparito upang tawagin ang mga matuwid, kundi upang tawagin ang mga makasalanan sa pagsisisi" (Luke 5,32).

"Sinasabi ko sa inyo, upang magkaroon ng higit na kagalakan sa langit dahil sa isang makasalanang nagsisisi kaysa sa siyamnapu't siyam na matuwid na hindi nangangailangan ng pagsisisi." (Lucas 1)5,7).

"Kaya't sinasabi ko sa inyo, may kagalakan sa harap ng mga anghel ng Dios dahil sa isang makasalanang nagsisi." (Lucas 1)5,10).

Tungkol sa alibughang anak
“Sinabi ni Jesus: Ang isang lalaki ay may dalawang anak na lalaki. At ang bunso sa kanila ay nagsabi sa kaniyang ama, Ama, ibigay mo sa akin ang mana na akin. At hinati niya si Habakkuk at ang ari-arian sa kanila. At hindi nagtagal, tinipon ng bunsong anak ang lahat ng bagay at pumunta sa malayong lupain; at doo'y ginugol niya ang kanyang mana sa mga pagbubuwis. Datapuwa't nang maubos niya ang lahat, ay nagkaroon ng malaking taggutom sa lupaing yaon, at siya'y nagpasimulang magutom, at yumaon at ibinitin ang kaniyang sarili na kasama ng isang mamamayan ng lupaing yaon; pinapunta niya siya sa kanyang bukid upang alagaan ang mga baboy. At ninais niyang punuin ang kaniyang tiyan ng mga buto na kinakain ng mga baboy; at walang nagbigay sa kanya. Pagkatapos ay pumasok siya sa kanyang sarili at sinabi: Gaano karaming upahan ang mayroon ang aking ama, na maraming tinapay, at narito ako ay namamatay sa gutom! Ako ay babangon at pupunta sa aking ama at sasabihin sa kanya: Ama, ako ay nagkasala laban sa langit at sa harap mo. Hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo; gawin mo akong tulad ng isa sa iyong mga manggagawa sa araw! At siya'y bumangon at naparoon sa kaniyang ama. Ngunit habang siya ay malayo pa, nakita siya ng kanyang ama at naawa sa kanya, at tumakbo siya at niyakap ang kanyang leeg at hinalikan siya. Datapuwa't sinabi sa kaniya ng anak, Ama, nagkasala ako laban sa langit at sa harap mo; Hindi na ako karapatdapat na tawaging anak mo. Datapuwa't sinabi ng ama sa kaniyang mga alipin, Dalhin kaagad ang pinakamagandang balabal, at isuot mo sa kaniya, at lagyan mo ng singsing ang kaniyang kamay at mga pangyapak sa kaniyang mga paa, at dalhin mo ang pinatabang guya, at katayin; kain tayo at magsaya! Sapagka't ang aking anak na ito ay namatay at muling nabuhay; siya ay nawala at natagpuan na. At nagsimula silang maging masaya. Ngunit ang panganay na anak ay nasa bukid. At nang malapit na siya sa bahay, narinig niya ang pag-awit at pagsasayaw, at tinawag niya ang isa sa mga katulong at tinanong kung ano iyon. Ngunit sinabi niya sa kanya: Dumating na ang iyong kapatid, at pinatay ng iyong ama ang pinatabang guya dahil pinagaling niya ito. Tapos nagalit siya at ayaw pumasok. Kaya't lumabas ang kanyang ama at nagmakaawa sa kanya. Datapuwa't siya'y sumagot at sinabi sa kaniyang ama, Narito, ako'y naglingkod sa iyo sa loob ng maraming taon, at kailanma'y hindi ko sinuway ang iyong utos, at kailan man ay hindi mo ako binigyan ng isang kambing upang matuwa sa aking mga kaibigan. 30 Ngayon, nang dumating itong anak mo, na nilustay ang iyong Habakkuk at ang pag-aari sa mga patutot, pinatay mo para sa kanya ang pinatabang guya. Datapuwa't sinabi niya sa kaniya, Anak ko, ikaw ay laging kasama ko, at lahat ng bagay na akin ay iyo. Ngunit dapat kang maging masayahin at magsaya; sapagka't ang kapatid mong ito ay patay na at muling nabuhay; siya'y nawala at nasumpungan” (Lucas 15,11-ika-32).

Ang Fariseo at ang maniningil ng buwis
“Datapuwa't sinabi niya ang talinghagang ito sa ilan na naniniwalang sila'y mga banal at makatarungan, at hinamak ang iba: Dalawang tao ang umakyat sa templo upang manalangin, ang isa'y Fariseo, ang isa'y maniningil ng buwis. Ang Pariseo ay tumayo at nanalangin sa kanyang sarili ng ganito: Nagpapasalamat ako sa iyo, Diyos, na hindi ako tulad ng ibang mga tao, mga magnanakaw, mga taong di-matuwid, mga mangangalunya, o kahit na tulad ng maniningil ng buwis na ito. Nag-aayuno ako ng dalawang beses sa isang linggo at nagbibigay ng ikapu sa lahat ng kinukuha ko. Ang maniningil ng buwis, gayunpaman, ay nakatayo sa malayo, at ayaw iangat ang kanyang mga mata sa langit, ngunit hinampas ang kanyang dibdib at sinabi: Diyos, maawa ka sa akin bilang isang makasalanan! Sinasabi ko sa iyo, ang isang ito ay bumaba sa kanyang bahay na may katwiran, hindi ang isang iyon. Sapagka't ang nagmamataas sa kaniyang sarili ay ibababa; at sinumang nagpapakababa sa kanyang sarili ay itataas »(Lucas 18,9-ika-14).

Zacchaeus
“At siya ay pumasok sa Jerico at dumaan. At narito, may isang lalaking nagngangalang Zaqueo, na pinuno ng mga maniningil ng buwis, at mayaman. At ibig niyang makita kung sino siya, at hindi niya magawa dahil sa karamihan; sapagka't siya ay maliit sa tangkad. At tumakbo siya sa unahan at umakyat sa isang puno ng sikomoro upang makita siya; dahil doon siya dapat dumaan. At nang dumating si Jesus sa dakong yaon, ay tumingala siya at sinabi sa kaniya, Zaqueo, bumaba ka kaagad; dahil kailangan kong huminto sa bahay mo ngayon. At agad siyang bumaba at tinanggap siya nang may kagalakan. Nang makita nila ito, silang lahat ay nagbulung-bulungan, na sinasabi, Siya ay naparito sa bahay ng isang makasalanan. Datapuwa't si Zaqueo ay lumapit at nagsabi sa Panginoon, Narito, Panginoon, ang kalahati ng aking tinatangkilik ay ibinibigay ko sa mga dukha, at kung aking dinaya ang sinuman, isasauli ko ito ng apat na ulit. Datapuwa't sinabi sa kaniya ni Jesus, Ngayon ay dumating ang kaligtasan sa bahay na ito, sapagka't siya rin ay anak ni Abraham. Sapagkat ang Anak ng tao ay naparito upang hanapin at iligtas ang nawala” (Lucas 19,1-ika-10).

«Sinabi niya sa kanila, Ganito ang nasusulat, na ang Cristo ay magdurusa, at muling babangon sa mga patay sa ikatlong araw; at na ang pagsisisi at ang kapatawaran ng mga kasalanan ay ipangaral sa kaniyang pangalan sa lahat ng mga bansa” (Lucas 2).4,46-ika-47).

"Sinabi sa kanila ni Pedro, Mangagsisi kayo, at mangagbautismo ang bawa't isa sa inyo sa pangalan ni Jesucristo sa ikapagpapatawad ng inyong mga kasalanan, at tatanggapin ninyo ang kaloob na Espiritu Santo" (Mga Gawa 2,38).

«Totoo na binalewala ng Diyos ang panahon ng kamangmangan; ngunit ngayon ay nag-uutos siya sa mga tao, na ang bawat isa saanman ay dapat magsisi” (Gawa 17,30).

«O hinahamak mo ba ang kayamanan ng kanyang kabaitan, pasensya at mahabang pagtitiis? Hindi mo ba alam na ang kabutihan ng Diyos ay umaakay sa iyo sa pagsisisi?" (Mga Romano 2,4).

"Kaya ang pananampalataya ay nanggagaling sa pakikinig, ngunit ang pakikinig ay sa pamamagitan ng salita ni Cristo" (Roma 10,17).

“At huwag ninyong iayon ang inyong sarili sa sanglibutang ito, kundi baguhin ninyo ang inyong sarili sa pamamagitan ng pagbabago ng inyong pag-iisip, upang masuri ninyo kung ano ang kalooban ng Dios, na mabuti, at kaayaaya at sakdal” (Roma 12,2).

"Kaya't ngayon ako'y nagagalak, hindi dahil sa kayo'y nalungkot, kundi dahil kayo'y nagdalamhati upang magsisi. Sapagkat kayo ay nagdalamhati ayon sa kalooban ng Diyos, kaya hindi kayo nagdusa ng pinsala mula sa amin" (2. Mga taga-Corinto 7,9).

"Sapagka't sila rin ang nagpahayag tungkol sa amin kung anong pagpasok ang aming nasumpungan sa gitna ninyo, at kung paano kayo bumaling sa Dios, palayo sa mga diyus-diyosan, upang maglingkod sa buhay at tunay na Diyos" (1. Mga taga-Tesalonica 1,9).

«Sapagkat kayo ay tulad ng mga tupang naliligaw; ngunit kayo ngayon ay bumalik sa pastol at obispo ng inyong mga kaluluwa» (1. Peter 2,25).

"Ngunit kung ipahahayag natin ang ating mga kasalanan, siya ay tapat at makatarungan na patawarin tayo sa ating mga kasalanan at lilinisin tayo sa lahat ng kalikuan" (1. John 1,9).