audio
Ang Mines of King Solomon (bahagi 18)
"Ang tanging nais kong gawin ay kasalanan. Naisip ko ang masasamang salita at nais kong sabihin sa kanila ... "Si Bill Hybels ay handa at mapoot. Ang bantog na lider ng Kristiyano ay nagkaroon ng dalawang delayed flight sa kanyang paglalakbay mula sa Chicago hanggang Los Angeles at nakaupo sa rampa ng pag-alis ng paliparan para sa anim na oras sa isang full-filled na eroplano at pagkatapos ay ang kanyang pagkonekta flight ay kinansela. Sa wakas ay nakuha niya ang eroplano at bumagsak sa kanyang upuan. Ang kanyang carry-on ay sa kanyang kandungan dahil walang silid sa cabin at sa ilalim ng upuan. Tulad ng eroplanong nagsimulang lumipat nang dahan-dahan, napansin niya ang isang babae na nagmamadali sa pintuan at bumabagsak sa koridor. Nagdadala siya ng maraming bag na lumilipad sa lahat ng dako, ngunit iyan ang pinakamaliit na problema. Ang pinalala ng kanyang sitwasyon ay ang katotohanan na ang isang mata ay "literal na namamaga" at tila hindi niya mabasa ang mga numero ng upuan sa ibang mata. Ang mga flight attendant ay hindi nakikita. Habang nagbubugbog pa rin siya sa galit at nakakaawa, ang diyos ni Hybel ay bumulong sa kanyang tainga, "Bill, alam ko, hindi ito isang magandang araw para sa iyo. Naiwan ka ng mga flight at naghintay, tumayo sa mga linya at kinasusuklaman mo ito. Ngunit ngayon ay mayroon kang pagkakataon na gawing mas mahusay ang araw sa pamamagitan ng pagkuha up at pagpapakita ng kabaitan sa desperadong babae na ito. Hindi ko ipipilit sa iyo na gawin ito, ngunit sa palagay ko magiging masaya kang magulat kung gagawin mo. "
Ang isang bahagi sa akin ay nais na sabihin, "Tiyak na hindi! Hindi ko ito nararamdaman. "Ngunit isa pang tinig ang nagsabi," Siguro ang aking damdamin ay walang kinalaman sa ito. Siguro dapat ko lang gawin ito. "Kaya tumindig siya, lumakad sa koridor at tinanong ang babae kung makatutulong siya na makita ang kanyang lugar. Kapag natagpuan niya out na sila lamang putol na sinabi English, siya kinuha ang kanyang bag na nahulog sa lupa, na humantong sa kanya sa kanyang upuan, stowed ang kanilang mga bagahe, kinuha ang kanyang jacket off at tiniyak siya ay buckled. Pagkatapos ay bumalik siya sa kanyang upuan.
"Pwede ba akong maging mystical kahit sandali?" Sumulat siya. “Nang umupo ako muli sa aking upuan, isang alon ng init at kaligayahan ang sumalubong sa akin. Ang pagkabigo at tensyon na sumasakop sa akin sa buong araw ay nagsimulang maglaho. Naramdaman ko ang mainit na ulan sa tag-araw na bumuhos sa maalikabok kong kaluluwa. Sa unang pagkakataon sa loob ng 18 oras, maayos ang pakiramdam ko. ”Mga Kawikaan 11,25 (EBF) ay totoo: "Ang mga nagnanais na gumawa ng mabuti ay mabubusog, at ang mga nagdidilig (sa iba) ay didiligan din ang kanilang sarili."
Hiniram ni Haring Solomon ang mga salitang ito mula sa isang larawan ng agrikultura at sa literal ay nangangahulugan na ang isa na tubig ay dapat ding magbubuhos sa kanyang sarili. Naisip niya na ito ay marahil isang tipikal na pagsasanay ng mga magsasaka nang isulat niya ang mga salitang ito. Sa panahon ng tag-ulan, kapag ang mga ilog ay tumawid, ang ilang mga magsasaka, na ang mga patlang ay malapit sa isang bangko ng ilog, patuyuin ang tubig sa mga malalaking imbakan ng tubig. Pagkatapos, sa panahon ng tagtuyot, ang walang silbi na magsasaka ay tumutulong sa kanyang mga kapitbahay, na walang reservoir ng tubig. Pagkatapos ay maingat niyang bubukas ang mga kandado at humahantong ang tubig na nagbibigay ng buhay sa mga bukid ng mga kapitbahay. Kung ang isa pang kawalan ng ulan ay dumating, ang walang pag-iimbot na magsasaka ay may kaunti o walang tubig para sa kanilang sarili. Ang kalapit na magsasaka na nagtayo sa habang panahon, ang isang reservoir ay bayaran siya para sa kanyang kabutihan, powering ang kanyang mga patlang na may tubig.
Hindi ito tungkol sa pagbibigay ng isang bagay upang makakuha ng isang bagay
Ito ay hindi tungkol sa pagbibigay ng 100 euro upang maibalik ng Diyos ang parehong halaga o higit pa. Ang kasabihang ito ay hindi nagpapaliwanag kung ano ang natatanggap ng mapagbigay (hindi kinakailangan sa pananalapi o materyal), ngunit sa halip ay nakakaranas sila ng isang bagay na mas malalim kaysa pisikal na kaligayahan. Sinabi ni Salomon: "Ang mga gustong gumawa ng mabuti ay masisiyahan ng mabuti". Ang salitang Hebreo para sa "busog / sumariwa / umunlad" ay hindi nangangahulugan ng pagtaas ng pera o mga kalakal, ngunit ito ay nangangahulugan ng kasaganaan sa espiritu, sa kaalaman at sa damdamin.
In 1. Sa mga hari mababasa natin ang kuwento ng propetang si Elijah at ng isang balo. Si Elias ay nagtatago mula sa masamang Haring si Ahab at inutusan siya ng Diyos na pumunta sa lungsod ng Zarpath. “Inutusan ko ang isang balo doon na alagaan ka,” ang sabi ng Diyos sa kanya. Pagdating ni Elias sa bayan, natuklasan niya ang isang balo na namumulot ng panggatong at humingi sa kanya ng tinapay at tubig. Sumagot siya: “Buhay ang Panginoon mong Diyos: wala akong niluto, kundi isang dakot na harina sa palayok at kaunting mantika sa banga. At tingnan mo, nakapulot ako ng isa o dalawang troso at uuwi na ako at gusto kong ihanda ang aking sarili at ang aking anak upang tayo ay makakain - at mamatay."1. Mga Hari 17,912).
Siguro ang buhay ay napakahirap para sa balo at siya ay nagbigay ng up. Ito ay imposible para sa kanya na pakainin ang dalawang tao, pabayaan ang tatlo, sa kung ano ang maliit na siya.
Ngunit ang teksto ay nagpapatuloy:
“Sinabi sa kanya ni Elias: Huwag kang matakot! Pumunta ka at gawin mo ang sinabi mo. Ngunit ipagluto muna ako ng isang bagay na inihurnong at ilabas sa akin; ngunit ikaw at ang iyong anak ay magluluto pagkatapos. Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel: Ang harina sa palayok ay hindi kakainin, at ang banga ng langis ay hindi magkukulang ng anuman maliban sa araw na magpapaulan ang Panginoon sa lupa. Pumunta siya at ginawa ang sinabi ni Elias. At siya'y kumain, at siya rin, at ang kaniyang anak araw-araw. Ang harina sa palayok ay hindi naubos at ang banga ng langis ay hindi nagkulang ng anuman ayon sa salita ng Panginoon na kaniyang sinalita sa pamamagitan ni Elias.1. Mga Hari 17,13-16) Umaga at gabi, araw-araw, natagpuan ng balo ang harina sa kanyang palayok at langis sa kanyang banga. mga kasabihan 11,17 nagsasabing "Ang kabaitan ay nagpapalusog sa iyong kaluluwa" (Bagong Buhay. Ang Bibliya). Hindi lamang ang kanyang "kaluluwa" ang pinalusog, kundi ang kanyang buong buhay. Siya ay nagbigay ng kanyang maliit, at ang kanyang maliit ay nadagdagan.
Kung hindi pa natin nauunawaan ang aralin, ilang talata sa ibang pagkakataon:
“Maraming namimigay ang isang tao at laging may higit pa; ang isa ay maliit kung saan hindi niya dapat, ngunit nagiging mas mahirap ”(Kawikaan 11,24). Alam ito ng ating Panginoong Jesus nang sabihin niya: “Magbigay kayo, at ito ay ibibigay sa inyo. Isang takal na puno, pinindot, inalog at umaapaw ang ibibigay sa iyong kandungan; dahil sa panukat na iyong sinusukat ay muli kang susukatin.” (Luc 6,38) Basahin din ang mga beses sa 2. Mga taga-Corinto 9,6-15!
May mga limitasyon
Ito ay hindi tungkol sa palaging paggawa ng mabubuting gawa. Kailangan nating pagsamahin ang ating pagkabukas-palad sa ating paghatol. Hindi tayo makatugon sa bawat pangangailangan. mga kasabihan 3,27 dito ay nagtuturo sa atin: "Huwag tanggihan ang paggawa ng mabuti sa mga nangangailangan, kung ang iyong kamay ay magagawa ito". Iyon ay nagpapahiwatig na ang ilang mga tao ay hindi karapat-dapat sa aming tulong. Posibleng dahil sila ay tamad at ayaw kumuha ng responsibilidad para sa kanilang sariling buhay. Sinasamantala nila ang tulong at pagkabukas-palad. Magtakda ng mga limitasyon at huwag tumanggi na tumulong.
Anong mga talento at regalo ang ibinigay sa iyo ng Diyos? Mayroon ka bang kaunting pera kaysa sa iba? Ano ang iyong mga espirituwal na kaloob? Hospitality? Pagpapalakas ng loob? Bakit hindi natin i-refresh ang isang tao sa ating kayamanan? Huwag maging isang reservoir na mananatiling puno hanggang sa labi. Kami ay pinagpala upang kami ay maging isang pagpapala (1. Peter 3,9). Hilingin sa Diyos na ipakita sa iyo kung paano tapat na ibahagi ang Kanyang kabutihan at pasiglahin ang iba. Mayroon bang isang tao na maaari mong ipakita ang pagkabukas-palad, kabaitan, at pakikiramay sa linggong ito? Marahil sa pamamagitan ng panalangin, kilos, salita ng pampatibay-loob, o paglalapit sa isang tao kay Jesus. Marahil sa pamamagitan ng email, text message, tawag sa telepono, sulat o pagbisita.
Maging katulad ng mga manggagawa sa ilog at ipaalam ang pagpapala ng grasya ng biyaya ng Diyos at ang Kanyang kabutihan ay magbabad sa iyo at ipasa ito. Ang mapagbigay na pagbibigay ay nagpapala sa iba pang mga tao at ginagawa tayo bilang bahagi ng kaharian ng Diyos dito sa lupa. Kapag nakikipag-isa ka sa Diyos sa isang daloy ng pag-ibig, ang kagalakan at kapayapaan ay dumadaloy sa iyong buhay. Ang mga nagre-refresh sa iba ay i-refresh ang kanilang mga sarili. Sa madaling salita, pinaputok ito ng Diyos, hinahain ko ito, ang Diyos ang may pinakamalaking kutsara.
ni Gordon Green
