audio
Sino ang aking kaaway?
Hindi ko makakalimutan ang nakalulungkot na araw na iyon sa Durban, South Africa. Ako ay 13 taong gulang at naglalaro ng tag sa harapan ng bakuran kasama ang aking mga kapatid, kaibigan at kaibigan sa isang magandang maaraw na araw ng kaligayahan nang tumawag ang aking ina sa pamilya sa loob. Tumulo ang luha sa kanyang mukha habang hawak niya ang isang artikulo sa pahayagan na iniulat ang kalunus-lunos na pagkamatay ng aking ama sa East Africa.
Ang mga pangyayari sa paligid ng kanyang kamatayan ay nagtataas ng ilang mga marka ng pagtatanong. Gayunpaman, ang lahat ay tila nagpapahiwatig na siya ay biktima ng Digmaang Mao Mao, na naganap mula 1952 hanggang 1960 at naidiretso laban sa kolonyal na pamamahala ng Kenya. Ang pinaka-aktibong pangkat sa armadong tunggalian ay nagmula sa Kikuyu, ang pinakamalaking tribo sa Kenya. Kahit na ang mga pag-aaway ay pangunahing itinuturo laban sa kapangyarihan ng kolonyal ng British at mga puting nanirahan, mayroon ding marahas na sagupaan sa pagitan ni Mao Mao at ng mga tapat na Aprikano. Ang aking ama ay pangunahing sa isang rehimeng Kenyan noong panahong iyon at may mahalagang papel sa giyera at samakatuwid ay nasa listahan ng hit. Ako ay emosyonal na desperado, litong-lito, at sobrang inis noong bata pa ako. Ang tanging nalalaman ko lamang ay ang pagkawala ng aking mahal na ama. Ilang sandali lamang matapos ang digmaan. Plano niyang lumipat sa amin sa South Africa sa loob ng ilang buwan. Sa oras na hindi ko maintindihan ang eksaktong dahilan para sa giyera at alam ko lamang na ang aking ama ay nakikipaglaban sa isang samahang terorista. Siya ang kaaway na naging sanhi ng pagkawala ng buhay ng marami sa aming mga kaibigan!
Hindi lamang namin nakayanan ang nakakasakit na pagkawala, ngunit naharap din kami sa katotohanang maaari naming harapin ang isang buhay na may labis na kahirapan dahil tumanggi ang mga awtoridad ng estado na bayaran kami ng halaga ng aming pag-aari sa East Africa. Nahaharap ang aking ina sa hamon na maghanap ng trabaho at magpalaki ng limang batang nasa edad na nag-aaral na may kaunting suweldo. Kahit na, sa mga sumunod na taon, nanatili akong tapat sa aking paniniwala sa Kristiyano at hindi pinukaw ang galit o poot laban sa mga taong responsable sa matinding pagkamatay ng aking ama.
Walang ibang paraan
Ang mga salitang binigkas ni Jesus habang siya ay nakabayubay sa krus, tinitingnan ang mga tumutuligsa, tumutuya, humagupit, nagpako sa kanya sa krus at minasdan siyang mamatay sa paghihirap ay umaliw sa akin sa aking pasakit: “Ama, patawarin mo dahil hindi sila alam kung ano ang ginagawa nila."
Ang paglansang kay Jesus sa krus ay pinasimuno ng mga nagpapatunay sa sarili na mga lider ng relihiyon noong panahon, ang mga eskriba at Pariseo, na nakabalot sa politika, awtoridad at kasiyahan sa kanilang sariling mundo. Lumaki sila sa mundong ito at malalim silang nakaugat sa kanilang sariling pag-iisip at mga tradisyon sa kultura ng kanilang panahon. Ang mensahe na ipinangaral ni Hesus ay nagbigay ng isang seryosong banta sa patuloy na pagkakaroon ng mundong ito. Kaya't gumawa sila ng isang plano upang dalhin siya sa hustisya at ipako sa krus. Ganap na maling gawin ito, ngunit wala silang ibang nakita na paraan.
Ang mga sundalong Romano ay bahagi ng ibang mundo, bahagi ng isang imperyalistang pamamahala. Sinunod lamang nila ang mga utos mula sa kanilang mga nakatataas tulad ng gagawin ng anumang iba pang matapat na kawal. Wala silang ibang nakita na ibang paraan.
Kailangan ko ring harapin ang katotohanan: ang mga rebelde ng Mao Mao ay nahuli sa isang masamang digmaan na tungkol sa kaligtasan. Ang iyong sariling kalayaan ay nakompromiso. Lumaki silang naniniwala sa kanilang dahilan at pinili ang ruta ng karahasan upang masiguro ang kalayaan. Wala silang ibang nakita na ibang paraan. Makalipas ang maraming taon, noong 1997, naimbitahan akong maging isang panauhing tagapagsalita sa isang pagpupulong malapit sa Kibirichia sa silangang rehiyon ng Meru ng Kenya. Ito ay isang kapanapanabik na pagkakataon upang galugarin ang aking mga ugat at ipakita sa aking asawa at mga anak ang kamangha-manghang kagila-gilalas na katangian ng Kenya at tuwang-tuwa sila tungkol dito.
Sa aking pambungad na talumpati ay pinag-usapan ko ang tungkol sa pagkabata na nasisiyahan ako sa magandang bansa, ngunit hindi sinabi tungkol sa madilim na bahagi ng giyera at pagkamatay ng aking ama. Makalipas ang ilang sandali matapos ang aking hitsura, isang matandang ginoo na may buhok na buhok ang lumapit sa akin, na naglalakad sa isang saklay at may malaking ngiti sa kanyang mukha. Napapaligiran ng isang masigasig na pangkat ng walong mga apo, hiniling niya sa akin na umupo dahil may nais siyang sabihin sa akin.
Sinundan ito ng nakakaantig na sandali ng hindi inaasahang sorpresa. Siya ay hayagang nagsalita tungkol sa digmaan at kung paano, bilang isang miyembro ng Kikuju, siya ay nasa isang kakila-kilabot na labanan. Narinig ko mula sa kabilang panig ng labanan. Aniya, bahagi siya ng isang kilusan na gustong mamuhay ng malaya at magtrabaho sa mga lupaing kinuha sa kanila. Nakalulungkot, siya at ang libu-libong iba pa ay nawalan ng mga mahal sa buhay, kabilang ang mga asawa at mga anak. Ang mainit na Kristiyanong ginoong ito ay tumingin sa akin nang may mga mata na puno ng pagmamahal at sinabing, “Ikinalulungkot ko ang pagkawala ng iyong ama.” Nahirapan akong pigilan ang mga luha. Narito kami, nagsasalita bilang mga Kristiyano pagkaraan ng ilang dekada, na dati ay nasa magkasalungat na panig sa isa sa pinakamalupit na digmaan sa Kenya, kahit na ako ay isang musmos lamang na bata noong panahon ng labanan.
Agad kaming konektado sa malalim na pagkakaibigan. Kahit na hindi ko pinakitunguhan nang may kapaitan ang mga taong responsable sa pagkamatay ng aking ama, nadama ko ang malalim na pagkakasundo sa kasaysayan. Mga Pilipino 4,7 Pagkatapos ay pumasok sa isip ko, “At ang kapayapaan ng Diyos, na higit sa lahat ng pang-unawa, ingatan ang inyong mga puso at pag-iisip kay Cristo Jesus.” Ang pag-ibig, kapayapaan at biyaya ng Diyos ang nagbuklod sa atin sa pagkakaisa sa Kanyang presensya. Ang ating mga ugat kay Kristo ay nagdulot sa atin ng kagalingan, sa gayo'y naputol ang siklo ng sakit na ginugol natin sa halos buong buhay natin. Isang hindi maipaliwanag na pakiramdam ng kaginhawahan at pagpapalaya ang pumuno sa amin. Ang paraan ng pagsasama-sama ng Diyos sa atin ay sumasalamin sa kawalang-kabuluhan ng digmaan, labanan at poot. Sa karamihan ng mga kaso, walang panig ang talagang nanalo. Nakakasakit ng damdamin na makita ang mga Kristiyano na nakikipaglaban sa mga Kristiyano sa ngalan ng kani-kanilang mga layunin. Sa panahon ng digmaan, ang magkabilang panig ay nananalangin sa Diyos at humiling sa Kanya na pumanig sa kanila, at sa panahon ng kapayapaan, ang parehong mga Kristiyano ay malamang na maging magkaibigan.
Pag-aaral upang palayain
Nakatulong sa akin ang pagbabagong-buhay na ito na mas maunawaan ang mga talata sa Bibliya na nagsasalita tungkol sa mapagmahal na mga kaaway 6,27-36). Bukod sa isang sitwasyon sa digmaan, nangangailangan din ito ng tanong kung sino ang ating kaaway at kalaban? Paano ang mga taong nakakasalamuha natin araw-araw? Nag-uudyok ba tayo ng poot at pag-ayaw sa iba? Baka laban sa amo, na hindi tayo nagkakasundo? Baka laban sa pinagkakatiwalaang kaibigan na nasaktan tayo ng husto? Baka laban sa kapitbahay na ating pinag-aawayan?
Ang teksto mula kay Lucas ay hindi nagbabawal sa maling pag-uugali. Sa halip, ito ay tungkol sa pagpapanatili ng malaking larawan sa view sa pamamagitan ng pagpapatawad, biyaya, kabutihan at pagkakasundo at pagiging ang taong tinawag tayo ni Kristo. Ito ay tungkol sa pag-aaral na magmahal gaya ng pagmamahal ng Diyos habang tayo ay tumatanda at lumalago bilang mga Kristiyano. Ang kapaitan at pagtanggi ay madaling mabihag at makontrol. Ang pag-aaral na bumitaw sa pamamagitan ng paglalagay sa mga kamay ng Diyos ng mga pangyayari na hindi natin makontrol at ang impluwensya ay gumagawa ng tunay na pagkakaiba. Sa Johannes 8,31-32 Hinihikayat tayo ni Jesus na makinig sa kanyang mga salita at kumilos nang naaayon: "Kung susundin ninyo ang aking salita, kayo ay tunay na aking mga alagad at malalaman ninyo ang katotohanan, at ang katotohanan ay magpapalaya sa inyo." Ito ang susi ng kalayaan sa kanyang pag-ibig.
ni Robert Klynsmith
